首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思

àimònéngzhù

爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由康熙字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
语重情深	犹言语重心长。
此一时彼一时	指时间不同，情况亦异，不能相提并论。
瓮中之鳖	比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
披肝沥胆	披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。
严阵以待	严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
一塌糊涂	形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
正身明法	端正自身，严明法纪。
安安静静	指没有声音，没有吵闹和喧哗。
不三不四	不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
囊萤照雪	囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
生死有命	生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
刀耕火种	指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
胜友如云	胜友：良友。许多良友聚集一处。
著手成春	著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
美人迟暮	原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
天下第一	形容没有人能比得上。
忙不择价	匆忙中售货要不了好价钱。
念兹在兹	念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
不问青红皂白	比喻不分是非，不问情由。