首页成语词典望尘莫及望尘莫及的意思

wàngchénmòjí

望尘莫及

意思解释

基本解释望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。

出处南朝宋范晔《后汉书赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”

例子闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）

基础信息

拼音wàng chén mò jí

注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体朢塵莫及

正音“莫”，不能读作“mù”。

感情望尘莫及是贬义词。

用法连动式；作谓语；含贬义。

辨形“及”，不能写作“急”。

辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。

歇后语驴子跟马跑

谜语思凡；徒步追汽车

近义词不可企及、瞠乎其后

反义词后来居上

英语too far behind to catch up

俄语недоступный（не угнаться）

日语遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ

德语in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）

法语se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）

字义分解

wàng望 chén尘 mò mù莫 jí及

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 望尘莫及的意思解释、望尘莫及是什么意思由康熙字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
草衣木食	木：树。编草为衣，以树木果实为食。形容衣食简单，生活清苦。
恨铁不成钢	怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
开门见山	打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。
训练有素	平时一直有训练。素：平时。
响答影随	如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
坏法乱纪	破坏法制和纪律。
野没遗贤	见“野无遗贤”。
大千世界	佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
祖传秘方	指祖先遗传下来的秘密配方。
异宝奇珍	珍异难得的宝物。
熟能生巧	巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
知往鉴今	鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
金口木舌	以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
心小志大	办事小心，抱负远大。
天作之合	上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
魂飞天外	灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
冒失鬼	言语、举动鲁莽、轻率的人。
无所畏惧	畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
妖魔鬼怪	迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
力屈道穷	屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。