首页成语词典张冠李戴张冠李戴的意思

zhāngguānlǐdài

张冠李戴

意思解释

基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”，不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

字义分解

zhāng张 guān guàn冠 lǐ李 dài戴

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由康熙字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
素昧平生	一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。
饱食终日，无所事事	饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。
林下风致	同“林下风气”。
反求诸己	诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
缘悭分浅	悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
信及豚鱼	及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
弦外之响	比喻言外之意。
一塌糊涂	形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
乌合之众	合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
打肿脸充胖子	比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
安于现状	安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。
出头露面	在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
十全大补	药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
一哄而起	喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
囚首垢面	象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
粗制滥造	粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
羽旄之美	装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
流里流气	举止轻浮，品行不端。
龙驭上宾	亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。
闲情逸致	逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
心上心下	形容心神不安。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
子继父业	儿子继承父亲的事业。